Il caso ha voluto che l'incauta quanto provvidenziale infermiera, in corso di cateterizzazione uretrale, causasse una lesione traumatica della stessa, il catetere è entrato nella raccolta asessuale che ha drenato verso l’esterno rendendosi così palese. Il paziente aveva un ascesso perianale profondo che le indagini radiologiche non avevano messo in evidenza Fattori confondenti in questo caso: mancanza di sensibilità dolorifica del paziente a causa del suo stato, TC non estesa alla pelvi ma limitata all’addome, presenza nell’anamnesi (ammesso che sia stata raccolta) di svuotamenti manuali rettali quotidiani.